Servicio de SEO Internacional

Think Global, Rank Local. Domina los mercados exteriores.

Arquitectura multipaís (Hreflang).

Keyword Research Nativo.

Estrategia de Link Building Internacional.

Abrir mercado en otro país no es solo traducir tu web. Es competir contra empresas locales en su propio terreno. En Elabs diseñamos la arquitectura técnica y la estrategia de contenidos necesaria para que Google entienda a qué país y a qué idioma te diriges, posicionándote como un jugador local más.

Google Translate no te va a posicionar en Alemania.

¿Tu estrategia de SEO Internacional se pierde en la traducción?

El error número uno al internacionalizar es traducir las keywords literalmente. Lo que en España es "Coche", en Latam es "Carro" o "Auto". Además, una mala configuración técnica hace que Google muestre la versión equivocada al usuario (canibalización internacional), arruinando la experiencia y la conversión.

La diferencia Elabs

No traducimos; localizamos. Contamos con equipos nativos para entender cómo buscan realmente tus usuarios en Francia, UK o EEUU. Implementamos arquitecturas robustas (ccTLDs, subdirectorios) para que cada versión de tu web posicione en su mercado sin interferir con las demás.

¡Haz que tu marca sea visible!

Crea una plataforma digital exitosa y haz crecer tu negocio.
¡Impulsa tu facturación ahora!.

Soluciones de posicionamiento Web Internacional

Infraestructura técnica y cultural para exportar.

Keyword Research nativo: Investigamos las palabras clave directamente en el mercado de destino, detectando matices culturales y volúmenes de búsqueda reales que una traducción literal ignoraría.
Auditoría de Hreflang: Implementamos y validamos las etiquetas hreflang para asegurar que Google sirve la versión de idioma/país correcta a cada usuario (ej: mostrar /es-mx/ a un usuario en México y /es-es/ a uno en Madrid).
Arquitectura de dominios: Te asesoramos sobre la mejor estructura según tu presupuesto y objetivos: ¿Dominio local (.fr, .de), subdominio (https://www.google.com/search?q=fr.web.com) o subdirectorio (web.com/fr/)?
Link Building internacional: Conseguimos enlaces en medios y blogs del país objetivo para ganar autoridad local. Un enlace desde Le Monde vale más para posicionar en Francia que diez enlaces españoles.
Contenidos localizados: Adaptamos tus textos no solo al idioma, sino a la cultura de compra, moneda y formatos locales para maximizar la conversión.

Controlamos las SERPs de cualquier país.

Tecnología para la expansión global

Rastreo por IP Geonativa

Usamos proxies residenciales para ver los resultados de búsqueda exactamente como los ve un usuario en Berlín o Tokio, evitando sesgos.

Validación de Hreflang Automática

Detectamos roturas en la cadena de etiquetas internacionales antes de que generen errores de indexación en Search Console.

Análisis de Competencia Local

Hacemos ingeniería inversa de los líderes de tu sector en el país de destino para superar su estrategia.

+200% tráfico internacional

Crecimiento en captación de leads cualificados en el mercado francés para una empresa B2B española tras reestructurar sus subdirectorios e implementar una estrategia de contenidos nativa.

Exportadores que confían en Elabs

Trabajamos con eCommerces que venden en toda Europa y empresas de servicios que buscan captar clientes en Latam y EEUU.

Marcas que dominan su sector gracias al SEO

Conoce cómo empresas B2B, grandes E-commerce y portales de servicios han multiplicado su captación de leads y ventas confiando en la estrategia orgánica de Elabs.

Optimización ROAS en Google ads con Shopify

Con solo un +32% de inversión publicitaria, Mr. Resin multiplicó sus resultados

Saba aparcamientos

Saba crece un +40% en tráfico orgánico

Neventum

Reconocimiento de Marca y Campaña de refuerzo de Autoridad

Educaweb 2021

Crecimiento del +15% en tráfico orgánico

Educaweb

Top 15 en visibilidad móvil en 2018

Cyberclick

5 Millones de visitas orgánicas en 2020

Preguntas frecuentes sobre SEO Internacional

¿Es mejor usar un dominio por país (.es, .fr) o carpetas (/es, /fr)?

Depende de tus recursos. Los dominios locales (.fr, .it) posicionan mejor pero son más caros de mantener y requieren construir autoridad SEO desde cero para cada uno. Las carpetas (web.com/fr) concentran la autoridad de tu dominio principal y son más fáciles de gestionar. Analizamos tu caso para recomendarte la mejor opción.

¿Basta con traducir los textos con IA para posicionar?

Para posicionar algo, quizás. Para vender y liderar, no. La IA traduce, pero no localiza ni entiende la intención de búsqueda cultural. Recomendamos siempre una revisión y adaptación por parte de un SEO nativo del país de destino.

¿Qué es la etiqueta Hreflang y por qué es vital?

Es un trozo de código que le dice a Google: “Esta página es la versión en alemán de esta otra página en español”. Sin ella, Google puede considerar que tienes contenido duplicado y, lo que es peor, mostrar la versión en inglés a un usuario español, aumentando tu tasa de rebote.

¿Hacéis Link Building en otros países?

Sí. Tenemos una red de medios y partners internacionales para conseguir publicaciones y enlaces en Francia, Italia, Alemania, Reino Unido, EEUU y Latinoamérica, fundamentales para ganar relevancia local.

¿Necesito un equipo técnico interno para mantenerlo?

No necesariamente. Entregamos soluciones llave en mano y ofrecemos servicios de mantenimiento y soporte para asegurar que tus agentes de IA sigan funcionando aunque la tecnología cambie.

Cuéntanos tu objetivo, nosotros ponemos la estrategia y la tecnología

¿Hablamos de tu próximo reto digital?

No importa si buscas visibilidad orgánica, automatización con IA o escalar tus ventas con publicidad. En Elabs analizamos tu punto de partida y diseñamos una propuesta a medida, honesta y orientada a resultados medibles.